1
00:00:31,870 --> 00:00:34,030
Sorun ne?

2
00:00:34,470 --> 00:00:35,890
Hiç bir şey.

3
00:00:35,890 --> 00:00:37,390
Hiçbir sorun yok.

4
00:00:38,430 --> 00:00:39,310
Hiçbir şey olamaz.

5
00:00:39,310 --> 00:00:40,771
Yani, az önce fırlattığını gördüm

6
00:00:40,771 --> 00:00:41,911
telefonun ve sen bakmıyorsun

7
00:00:41,911 --> 00:00:43,411
çok mutlu.

8
00:00:45,280 --> 00:00:46,261
Biliyor musun, o senin baban

9
00:00:46,261 --> 00:00:48,180
ve üçüncü yıldönümüm.

10
00:00:48,180 --> 00:00:50,061
Abartılı bir akşam yemeği yedik

11
00:00:50,061 --> 00:00:51,441
planlanmış, bütün bir randevu gecesi,

12
00:00:51,441 --> 00:00:52,321
ve giyindim,

13
00:00:52,321 --> 00:00:54,780
ve geç saatlere kadar çalışmak zorunda.

14
00:00:54,780 --> 00:00:56,280
Biraz moralim bozuldu.

15
00:00:59,780 --> 00:01:01,680
Bunu duyduğuma üzüldüm.

16
00:01:02,620 --> 00:01:04,960
Bunu yapması hiç hoş değil.

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,780
özellikle de onu zaten aldığına göre,

18
00:01:06,780 --> 00:01:08,581
ve demek istediğim, bunu şununla yaptı

19
00:01:08,581 --> 00:01:09,641
benim de gerçek annem

20
00:01:09,641 --> 00:01:12,720
ve o bundan pek memnun değildi.

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,220
Sorun değil.

22
00:01:14,220 --> 00:01:15,181
Yani o sadece, bilirsin,

23
00:01:15,181 --> 00:01:16,680
bize sağlamaya çalışırken,

24
00:01:16,680 --> 00:01:19,081
o kadar çok çalışıyor ki bu çok kolay

25
00:01:19,081 --> 00:01:22,821
onu affetmeyi düşünüyorum ama ben

26
00:01:22,821 --> 00:01:24,080
demek ki her şey hazır

27
00:01:24,080 --> 00:01:25,501
ve bu senin demek istediğim

28
00:01:25,501 --> 00:01:26,921
yıldönümü oldukça büyük

29
00:01:26,921 --> 00:01:27,501
gece yapabilirim

30
00:01:27,501 --> 00:01:31,121
anlıyorum ama hepsi bu değil

31
00:01:31,121 --> 00:01:32,981
yapamadığı şeyler hakkında

32
00:01:32,981 --> 00:01:36,081
anlıyorum seni dinle

33
00:01:36,081 --> 00:01:38,401
sadece 18 yaşındayım çok akıllıyım

34
00:01:38,401 --> 00:01:40,261
sana sahip olduğum için çok şanslıyım

35
00:01:40,261 --> 00:01:43,820
bir üvey oğul Teşekkürler.

36
00:01:46,630 --> 00:01:48,130
Bir fikrim var.

37
00:01:49,290 --> 00:01:50,111
Neden benimle orada buluşmuyorsun?

38
00:01:50,111 --> 00:01:51,890
bir saat içinde yemek odası mı?

39
00:01:52,250 --> 00:01:53,650
Ne?

40
00:01:53,650 --> 00:01:56,730
Evet ve geç kalma.

41
00:01:57,390 --> 00:01:58,550
Tamam aşkım.

42
00:01:58,550 --> 00:02:00,730
Randevu kıyafetlerinizi de üzerinizde tutun.

43
00:02:01,530 --> 00:02:02,410
Tamam aşkım.

44
00:02:02,410 --> 00:02:04,630
Ve geç kalmayın. Anladım.

45
00:02:20,540 --> 00:02:23,060
Tamam, şimdi dışarı çıkabilirsin.

46
00:02:32,500 --> 00:02:33,400
İşte buradayız.

47
00:02:33,400 --> 00:02:35,000
Bütün bunları sen mi yaptın?

48
00:02:35,000 --> 00:02:37,980
Evet, beğendin mi? Elbette.

49
00:02:38,220 --> 00:02:39,700
Bunları da sana aldım.

50
00:02:39,700 --> 00:02:43,860
Aman Tanrım. En sevdiğin.

51
00:02:43,860 --> 00:02:45,360
Çok güzeller.

52
00:02:46,920 --> 00:02:48,420
Oturur musun?

53
00:02:53,540 --> 00:02:55,520
Şövalyeliğe sahipsin.

54
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
Tamam, bu akşam bize yemek hazırladım.

55
00:03:02,320 --> 00:03:03,220
Dinle,

56
00:03:03,220 --> 00:03:05,620
Bir yıldönümünün olması gerektiğini biliyorum

57
00:03:05,620 --> 00:03:07,221
romantik bir kutlama

58
00:03:07,221 --> 00:03:10,421
fırsat ama bugün de işaretler

59
00:03:10,421 --> 00:03:12,501
en iyisine sahip olduğum gün

60
00:03:12,501 --> 00:03:14,420
yeni muhteşem adım anne

61
00:03:15,280 --> 00:03:17,721
ve sadece emin olmak istedim

62
00:03:17,721 --> 00:03:20,121
Sana minnettarlığımı gösterdim

63
00:03:20,121 --> 00:03:22,160
ve senin bir

64
00:03:22,160 --> 00:03:25,681
harika bir gece o yüzden istedim

65
00:03:25,681 --> 00:03:27,720
bu gece randevun olsun

66
00:03:30,860 --> 00:03:36,181
sorun değil özür dilerim

67
00:03:36,181 --> 00:03:37,641
yeterli zamanım olmadı

68
00:03:37,641 --> 00:03:39,381
daha hızlı bir şeyler yap sadece

69
00:03:39,381 --> 00:03:39,801
bir nevi kırbaçlanmış

70
00:03:39,801 --> 00:03:41,301
son dakikada kalktı.

71
00:03:41,560 --> 00:03:43,580
Hayır hayır fazlasıyla yeterli.

72
00:03:44,980 --> 00:03:48,100
Seni randevum olarak görmekten onur duyarım.

73
00:03:52,390 --> 00:03:54,530
Harika. Takım elbisen olduğunu bilmiyordum.

74
00:03:55,170 --> 00:03:56,990
Bu mu?

75
00:03:57,690 --> 00:04:00,050
Evet babamın dolabından aldım.

76
00:04:00,530 --> 00:04:01,071
Ah düşündüm

77
00:04:01,071 --> 00:04:02,571
tanıdık görünüyordu.

78
00:04:02,930 --> 00:04:05,051
evet biraz büyük ama

79
00:04:05,051 --> 00:04:06,910
bir bakıma bana uyuyor.

80
00:04:07,710 --> 00:04:10,850
Evet kalktın.

81
00:04:10,850 --> 00:04:14,490
Çok güzeldi. Teşekkür ederim.

82
00:04:14,530 --> 00:04:16,450
Şerefe.

83
00:04:16,850 --> 00:04:19,130
Evet. Mutlu yıllar bana.

84
00:04:19,130 --> 00:04:19,251
Mutlu

85
00:04:19,251 --> 00:04:24,820
sana yıldönümü. Tamam, içeri girin.

86
00:04:25,520 --> 00:04:27,020
Vay.

87
00:04:43,000 --> 00:04:46,540
Harika bir iş başardın. Teşekkür ederim.

88
00:04:49,770 --> 00:04:52,990
Bu çok iyiydi.

89
00:04:52,990 --> 00:04:54,490
Lezzetliydi.

90
00:04:54,730 --> 00:04:56,011
Sadece emin olmak istedim

91
00:04:56,011 --> 00:04:57,730
tüm deneyimi yaşadın.

92
00:04:58,470 --> 00:05:00,911
sabırsızlıkla bekliyordum

93
00:05:00,911 --> 00:05:02,891
seninle yakın olmak

94
00:05:02,891 --> 00:05:04,391
bu gece baba.

95
00:05:04,830 --> 00:05:06,330
Ah.

96
00:05:06,990 --> 00:05:08,110
Vay.

97
00:05:08,110 --> 00:05:09,791
Yani, onun için üzgünüm

98
00:05:09,791 --> 00:05:12,950
sana bunu vermek için gelmedim.

99
00:05:13,270 --> 00:05:14,770
Sorun değil.

100
00:05:14,850 --> 00:05:16,731
Ama demek istediğim, sana yardım edebilirim

101
00:05:16,731 --> 00:05:18,670
istersen çıkar.

102
00:05:20,610 --> 00:05:22,730
Ne dediğini anlıyor musun?

103
00:05:24,670 --> 00:05:28,070
Evet, daha önce de seks yapmıştım.

104
00:05:29,510 --> 00:05:30,651
Ve yapabileceğini düşünüyorsun

105
00:05:30,651 --> 00:05:33,670
bana tam deneyimi verir misin?

106
00:05:35,650 --> 00:05:38,331
Demek istediğim, sadece ayarladı

107
00:05:38,331 --> 00:05:40,170
Bütün akşam yemeği bizim için.

108
00:05:41,790 --> 00:05:46,471
Bana yapacağını mı söylemek istiyorsun

109
00:05:46,471 --> 00:05:52,110
bana tam samimi deneyimi yaşatır mısın?

110
00:05:53,310 --> 00:05:56,370
Ne istersen. Bugün senin günün.

111
00:05:56,630 --> 00:05:58,130
Herhangi bir şey?

112
00:06:14,710 --> 00:06:16,350
Benimle gel.

113
00:06:29,710 --> 00:06:33,310
Babamın bunu görmezden geldiğine inanamıyorum.

114
00:06:35,690 --> 00:06:40,530
Çok muhteşem görünüyorsun. Teşekkür ederim.